01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难铜陵市某某医疗服务有限责任公司

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难铜陵市某某医疗服务有限责任公司表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·美联储宣布降息25个基点
• ·苏丹武装冲突双方继续在多地交火
• ·日本驻华大使表示应用好中国经济机遇 外交部回应
• ·美“林肯”号航母已进入美国中央司令部责任区
• ·无人在意的角落：哈里斯承诺确保权力和平交接
• ·外媒：波兰坦克参与乌军对俄库尔斯克州袭击
• ·苏丹武装冲突双方继续在多地交火
• ·“小米卖一辆车亏6万多”，雷军回应
• ·日本“坏小子”，成为辽宁的“德布劳内”
• ·美国总统拜登批准康涅狄格州紧急状态声明
• ·“三周客观+三周主观”：应届本科法考过关经验
• ·李政道先生悼念追思会今天上午在上海举行
• ·石破茂在日本参议院首相指名选举投票中胜出
• ·胡塞武装称已做好准备对以色列目标进行打击
• ·“孩子你走错考场了”，高中女生0分试卷火了，美术老师眼前一亮
• ·CBA重磅交易：郭艾伦转会广州