01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语十堰市某某环保机械设备有限责任公司触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难十堰市某某环保机械设备有限责任公司

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·西甲：塞尔塔1
• ·美国降息，买家跟价，房主却涨价了，紧接着下架房子，底气十足！
• ·空间发动机试验台，火箭发动机的“终极考场” 一文了解→
• ·馈电油耗低至3.94L/100km 深蓝L07售价15.19万元起
• ·航空工业沈阳所首席专家透露：歼35是一个系列
• ·两年前在昌平买的房，现在赔成这样了！
• ·中建玖玥府是冠军｜网签榜周报
• ·以军对黎巴嫩境内数十个目标发动多轮空袭
• ·哈里斯致电特朗普 祝贺其当选美国总统
• ·香港举行无人机表演庆祝中秋佳节
• ·设计更硬朗/预计四季度上市 新款瑞虎7申报图曝光
• ·拉脱维亚发现“不明飞行物”越境 北约战机紧急升空
• ·医院更衣室暗藏针孔摄像头！隐私如何守护？
• ·美国总统与乌克兰总统会面 讨论增加对乌援助
• ·国航C919飞机疑“滑回排除故障后换飞空客”，资深机长：是正常现象
• ·C919飞机首次飞抵拉萨，国产商用飞机相聚青藏高原